澳門方言土話歇后語考究

澳門方言土話歇后語考究-澳門土語(Macanese)是一種由葡文、馬來語、粵語、英文、古葡文以及少許荷蘭文、西班牙文和意大利文混合而成的澳門方言，葡文叫“巴度亞”(Patuá)，曾是澳門土生葡人常用的一種語言。目前該語言已幾乎絕跡。澳門最后一位以澳門土語進行創(chuàng)作的土生葡人作家是若瑟?山度士?飛利拉。